"value":"The Terminal Server in Microsoft Windows 2003 Server, when using TLS, allows remote attackers to bypass SSL and self-signed certificate requirements, downgrade the server security, and possibly conduct man-in-the-middle attacks via unspecified vectors, as demonstrated using the Remote Desktop Protocol (RDP) 6.0 client. NOTE: a third party claims that the vendor may have fixed this in approximately 2006."
},
{
"lang":"es",
"value":"El Terminal Server del Microsoft Windows 2003 Server, cuando utiliza TLS, permite a atacantes remotos evitar el SSL y los requisitos del certificado \u201cself-signed\u201d (firmado por el creador), lo que degrada la seguridad en el servidor y, posiblemente, permite llevar a cabo ataques de \"hombre en medio\" (man-in-the-middle) mediante vectores sin especificar, como lo demostrado usando el cliente Remote Desktop Protocol (RDP) 6.0. NOTA: terceras partes establecen que el fabricante puede haber arreglado esta vulnerabilidad sobre el 2006."