"evaluatorComment":"Per https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-4483, the reported version affected is 10.5.3.0. Unable to determine if affected versions exist between 10.5.3.0 and 10.6.1.0",
"descriptions":[
{
"lang":"en",
"value":"The password hash generation algorithm in the BUILTIN authentication functionality for Apache Derby before 10.6.1.0 performs a transformation that reduces the size of the set of inputs to SHA-1, which produces a small search space that makes it easier for local and possibly remote attackers to crack passwords by generating hash collisions, related to password substitution."
},
{
"lang":"es",
"value":"El algoritmo de generaci\u00f3n del hash de la contrase\u00f1a en la funcionalidad autenticaci\u00f3n BUILTIN de Apache Derby en versiones anteriores a la v10.6.1.0 realiza una transformaci\u00f3n que reduce el tama\u00f1o del conjunto de entrada a SHA-1, lo que produce un espacio de b\u00fasqueda peque\u00f1o que facilita a usuarios locales y, posiblemente, remotos romper contrase\u00f1as generando colisiones de hash, relacionado con la substituci\u00f3n de contrase\u00f1a."