"value":"Directory Proxy Server (DPS) in Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.0 through 6.3.1 does not properly handle multiple client connections within a short time window, which allows remote attackers to hijack the backend connection of an authenticated user, and obtain the privileges of this user, by making a client connection in opportunistic circumstances, related to \"long binds,\" aka Bug Ids 6828462 and 6823593."
},
{
"lang":"es",
"value":"Directory Proxy Server (DPS) en Sun Java System Directory Server Enterprise Edition v6.0 hasta v6.3.1 no maneja adecuadamente m\u00faltiples conexiones de cliente en un periodo corto de tiempo, permitiendo a atacantes remotos secuestrar la conexi\u00f3n interna de un usuario autenticado, al realizar una conexi\u00f3n cliente en las circunstancias oportunas, relacionado con \"long binds\", tambi\u00e9n conocido como Bug Ids 6828462 y 6823593."