"value":"The Bonjour functionality in mDNSResponder, iChat 3.1.6, and InstantMessage framework 428 in Apple Mac OS X 10.4.8 does not check for duplicate entries when adding newly discovered available contacts, which allows remote attackers to cause a denial of service (disrupted communication) via a flood of duplicate _presence._tcp mDNS queries."
},
{
"lang":"es",
"value":"La funcionalidad Bonjour en el mDNSResponder, iChat 3.1.6 y InstantMessage framework 428 en el Apple Mac OS X 10.4.8 no chequea entradas duplicadas cuando se a\u00f1aden contactos disponibles reci\u00e9n descubiertos, lo que permite a atacantes remotos provocar una denegaci\u00f3n de servicio (interrumpir la comunicaci\u00f3n) mediante una avalancha de consultas duplicate _presence._tcp mDNS."