"value":"HP Network Node Manager (NNM) Remote Console 7.50, 7.51, and 7.53 assigns Everyone Full Control permission for the %PROGRAMFILES%\\HP OpenView directory tree, which allows local users to gain privileges via a Trojan horse executable file or ActiveX component, or a modified bin\\ovtrcsvc.exe for the HP Open View Shared Trace Service."
},
{
"lang":"es",
"value":"HP Network Node Manager (NNM) Remote Console 7.50 asigna a cuanquiera el control total de permisos para el arbol de directorios %PROGRAMFILES%\\HP OpenView, lo cual permite a usuarios locales ganar privilegios a trav\u00e9s de un caballo de troya: un archivo ejecutable o componente ActiveX, o una modificaci\u00f3n bin\\ovtrcsvc.exe para el Servicio HP Open View Shared Trace."