"value":"The QCMAP_CLI utility in the Qualcomm QCMAP software suite prior to versions released in October 2020 uses a system() call without validating the input, while handling a SetGatewayUrl() request. A local attacker with shell access can pass shell metacharacters and run arbitrary commands. If QCMAP_CLI can be run via sudo or setuid, this also allows elevating privileges to root. This version of QCMAP is used in many kinds of networking devices, primarily mobile hotspots and LTE routers."
},
{
"lang":"es",
"value":"La utilidad QCMAP_CLI en la suite de software Qualcomm QCMAP anteriores a las versiones publicadas en octubre de 2020 usa una llamada system() sin comprobar la entrada, mientras maneja una petici\u00f3n de SetGatewayUrl(). Un atacante local con acceso de shell puede pasar metacaracteres de shell y ejecutar comandos arbitrarios. Si QCMAP_CLI puede ser ejecutado por medio de sudo o setuid, esto tambi\u00e9n permite elevar privilegios a root. Esta versi\u00f3n de QCMAP es usada en muchos tipos de dispositivos de red, principalmente puntos de acceso m\u00f3viles y enrutadores LTE"