"evaluatorComment":"Per http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2013-03/att-0001/ESA-2013-012.txt\r\n\"Affected Products:\r\n\r\nProduct: RSA Authentication Agent for Microsoft Windows version 7.1 and 7.1.1\r\n\r\nPlatforms: Windows XP and Windows 2003\"\r\n\r\n",
"descriptions":[
{
"lang":"en",
"value":"EMC RSA Authentication Agent 7.1.x before 7.1.2 on Windows does not enforce the Quick PIN Unlock timeout feature, which allows physically proximate attackers to bypass the passcode requirement for a screensaved session by entering a PIN after timeout expiration."
},
{
"lang":"es",
"value":"EMC RSA Authentication Agent v7.1.x anterior a v7.1.2 sobre Windows no refuerza la caracter\u00edstica Quick PIN Unlock, lo que permitir\u00eda a atacantes pr\u00f3ximos f\u00edsicamente evitar la restricci\u00f3n de c\u00f3digo de acceso cuando se inicia el protector de pantalla, introduciendo el PIN despu\u00e9s del tiempo de expiraci\u00f3n."