"value":"Multiple buffer overflows in Doomsday (aka deng) 1.9.0-beta5.1 and earlier allow remote attackers to execute arbitrary code via a long chat (PKT_CHAT) message that is not properly handled by the (1) D_NetPlayerEvent function in d_net.c or the (2) Msg_Write function in net_msg.c, or (3) many commands that are not properly handled by the NetSv_ReadCommands function in d_netsv.c; or (4) cause a denial of service (daemon crash) via a chat (PKT_CHAT) message without a final '\\0' character."
},
{
"lang":"es",
"value":"M\u00faltiples desbordamientos de b\u00fafer en Doomsday (tambi\u00e9n conocido como deng) 1.9.0-beta5.1 y versiones anteriores permiten a atacantes remotos ejecutar c\u00f3digo de su elecci\u00f3n mediante un mensaje de chat largo (PKT_CHAT) que no es gestionado adecuadamente por la funci\u00f3n (1) D_NetPlayerEvent de d_net.c \u00f3 (2) Msg_Write de net_msg.c, or (3) muchos comandos que no son apropiadamente gestionados por la funci\u00f3n NetSv_ReadCommands de d_netsv.c; \u00f3 (4) provocar una denegaci\u00f3n de servicio (ca\u00edda de demonio) mediante un mensaje de chat (PKT_CHAT) sin un caracter final '\\0'."