"value":"A denial of service vulnerability in Juniper Networks NorthStar Controller Application prior to version 2.1.0 Service Pack 1 may allow an unauthenticated, local user, to create a fork bomb scenario, also known as a rabbit virus, or wabbit, which will create processes that replicate themselves, until all resources are consumed on the system, leading to a denial of service to the entire system until it is restarted. Continued attacks by an unauthenticated, local user, can lead to persistent denials of services."
},
{
"lang":"es",
"value":"Una vulnerabilidad de denegaci\u00f3n de servicio en Juniper Networks NorthStar Controller Application anterior a la versi\u00f3n 2.1.0 Service Pack 1 puede permitir a un usuario local, no autenticado, crear un escenario de bomba fork, tambi\u00e9n conocido como virus de conejo, o wabbir, lo que crear\u00e1 procesos que se replican ellos mismos, hasta que todos los recursos se consuman en el sistema, conduciendo a una denegaci\u00f3n de servicio a todo el sistema hasta que se reinicie. Los ataques continuos de un usuario local no autenticado pueden llevar a denegaciones de servicios persistentes."