"value":"The SYN cache (syncache) and SYN cookie (syncookie) mechanism in FreeBSD 4.5 and earlier allows remote attackers to cause a denial of service (crash) (1) via a SYN packet that is accepted using syncookies that causes a null pointer to be referenced for the socket's TCP options, or (2) by killing and restarting a process that listens on the same socket, which does not properly clear the old inpcb pointer on restart."
},
{
"lang":"es",
"value":"Los mecanismos SYN cache (syncache) y SYN cookie (syncookie) en FreeBSD 4.5 y anteriores, permite a atacantes remotos provocar la Denegaci\u00f3n de Servicios (por caida) por algunos de los siguiente m\u00e9todos:\r\n\r\n mediante un paquete SYN aceptado utilizando syncookies, que provoca que las opciones TCP del conector (socket) referencien a un puntero nulo.\r\n eliminando y reiniciando un proceso que espera en el mismo conector (socket) que no elimin\u00f3 adecuadamente el contenido anterior del puntero inpcb en el reinicio."