"value":"When installing a package from a Mercurial VCS URL (ie \"pip install \nhg+...\") with pip prior to v23.3, the specified Mercurial revision could\n be used to inject arbitrary configuration options to the \"hg clone\" \ncall (ie \"--config\"). Controlling the Mercurial configuration can modify\n how and which repository is installed. This vulnerability does not \naffect users who aren't installing from Mercurial.\n"
},
{
"lang":"es",
"value":"Al instalar un paquete desde una URL de Mercurial VCS (es decir, \"pip install hg+...\") con pip anterior a v23.3, la revisi\u00f3n de Mercurial especificada podr\u00eda usarse para inyectar opciones de configuraci\u00f3n arbitrarias a la llamada \"hg clone\" (es decir, \" --config\u201d). Controlar la configuraci\u00f3n de Mercurial puede modificar c\u00f3mo y qu\u00e9 repositorio se instala. Esta vulnerabilidad no afecta a los usuarios que no instalan desde Mercurial."