"value":"request.rb in Web Console before 2.1.3, as used with Ruby on Rails 3.x and 4.x, does not properly restrict the use of X-Forwarded-For headers in determining a client's IP address, which allows remote attackers to bypass the whitelisted_ips protection mechanism via a crafted request."
},
{
"lang":"es",
"value":"Vulnerabilidad en request.rb en Web Console en vesiones anteriores a 2.1.3, tal como se utiliza con Ruby on Rails en vesiones 3.x y 4.x, no restringe adecuadamente el uso de encabezados de X-Forwarded-For en la determinaci\u00f3n de la direcci\u00f3n IP de un cliente, lo que permite a atacantes remotos evitar el mecanismo de protecci\u00f3n whitelisted_ips a trav\u00e9s de una petici\u00f3n manipulada."