"value":"A vulnerability has been identified within Rancher where a cluster or node driver can be used to escape the chroot\n jail and gain root access to the Rancher container itself. In \nproduction environments, further privilege escalation is possible based \non living off the land within the Rancher container itself. For the test\n and development environments, based on a \u2013privileged Docker container, \nit is possible to escape the Docker container and gain execution access \non the host system.\n\n\nThis issue affects rancher: from 2.7.0 before 2.7.16, from 2.8.0 before 2.8.9, from 2.9.0 before 2.9.3."
"value":"Se ha identificado una vulnerabilidad en Rancher que permite usar un controlador de cl\u00faster o nodo para escapar del entorno chroot y obtener acceso root al contenedor de Rancher. En entornos de producci\u00f3n, es posible una mayor escalada de privilegios al usar el espacio dentro del contenedor de Rancher. En los entornos de prueba y desarrollo, basados en un contenedor Docker con privilegios, es posible escapar del contenedor Docker y obtener acceso de ejecuci\u00f3n en el sistema host. Este problema afecta a Rancher: de la versi\u00f3n 2.7.0 a la 2.7.16, de la versi\u00f3n 2.8.0 a la 2.8.9 y de la versi\u00f3n 2.9.0 a la 2.9.3."