"value":"In version 3.22.0 of aimhubio/aim, the AimQL query language uses an outdated version of the safer_getattr() function from RestrictedPython. This version does not protect against the str.format_map() method, allowing an attacker to leak server-side secrets or potentially gain unrestricted code execution. The vulnerability arises because str.format_map() can read arbitrary attributes of Python objects, enabling attackers to access sensitive variables such as os.environ. If an attacker can write files to a known location on the Aim server, they can use str.format_map() to load a malicious .dll/.so file into the Python interpreter, leading to unrestricted code execution."
"value":"En la versi\u00f3n 3.22.0 de aimhubio/aim, el lenguaje de consulta AimQL utiliza una versi\u00f3n obsoleta de la funci\u00f3n safer_getattr() de RestrictedPython. Esta versi\u00f3n no protege contra el m\u00e9todo str.format_map(), lo que permite a un atacante filtrar informaci\u00f3n confidencial del servidor o potencialmente obtener ejecuci\u00f3n de c\u00f3digo sin restricciones. La vulnerabilidad surge porque str.format_map() puede leer atributos arbitrarios de objetos Python, lo que permite a los atacantes acceder a variables sensibles como os.environ. Si un atacante puede escribir archivos en una ubicaci\u00f3n conocida del servidor Aim, puede usar str.format_map() para cargar un archivo .dll/.so malicioso en el int\u00e9rprete de Python, lo que provoca la ejecuci\u00f3n de c\u00f3digo sin restricciones."