"value":"Multiple vulnerabilities in the web-based management interface of Cisco Intersight Virtual Appliance could allow an authenticated, remote attacker to conduct a path traversal or command injection attack on an affected system. These vulnerabilities are due to insufficient input validation. An attacker could exploit these vulnerabilities by using the web-based management interface to do one or both of the following: Execute a command using crafted input Upload a file that has been altered using path traversal techniques A successful exploit could allow the attacker to read and write arbitrary files or execute arbitrary commands as root on an affected system. For more information about these vulnerabilities, see the Details section of this advisory."
},
{
"lang":"es",
"value":"M\u00faltiples vulnerabilidades en la interfaz de administraci\u00f3n basada en la web de Cisco Intersight Virtual Appliance podr\u00edan permitir a un atacante remoto autenticado realizar un ataque de salto de ruta o de inyecci\u00f3n de comandos en un sistema afectado. Estas vulnerabilidades son debido a una comprobaci\u00f3n de entradas insuficiente. Un atacante podr\u00eda explotar estas vulnerabilidades al usar la interfaz de administraci\u00f3n basada en la web para realizar una o ambas de las siguientes acciones: Ejecutar un comando usando una entrada dise\u00f1ada. Cargar un archivo que ha sido alterado usando t\u00e9cnicas de salto de ruta. Una explotaci\u00f3n con \u00e9xito podr\u00eda permitir al atacante leer y escribir archivos arbitrarios o ejecutar comandos arbitrarios como root en un sistema afectado. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas vulnerabilidades, consulte la secci\u00f3n Details de este aviso"
