"value":"The filecopy function in misc.c in Clam AntiVirus (ClamAV) before 0.85, on Mac OS, allows remote attackers to execute arbitrary code via a virus in a filename that contains shell metacharacters, which are not properly handled when HFS permissions prevent the file from being deleted and ditto is invoked."
},
{
"lang":"es",
"value":"La funci\u00f3n filecopy en misc.c en Clam AntiVirus (ClamAV) en versiones anteriores a 0.85, en Mac OS, permite a atacantes remotos ejecutar c\u00f3digo arbitrario a trav\u00e9s de un virus en un nombre de archivo que contiene metacaract\u00e9res shell, que no son manejados adecuadamente cuando permisos HFS impiden que el archivo sea borrado y el mismo se invoca."