"value":"The Motorola MOSCAD Toolbox software through 2022-05-02 relies on a cleartext password. It utilizes an MDLC driver to communicate with MOSCAD/ACE RTUs for engineering purposes. Access to these communications is protected by a password stored in cleartext in the wmdlcdrv.ini driver configuration file. In addition, this password is used for access control to MOSCAD/STS projects protected with the Legacy Password feature. In this case, an insecure CRC of the password is present in the project file: this CRC is validated against the password in the driver configuration file."
},
{
"lang":"es",
"value":"El software MOSCAD Toolbox de Motorola versiones hasta 02-05-2022, es basado en una contrase\u00f1a en texto sin cifrar. Usa un controlador MDLC para comunicarse con las RTU de MOSCAD/ACE con fines de ingenier\u00eda. El acceso a estas comunicaciones est\u00e1 protegido por una contrase\u00f1a almacenada en texto sin cifrar en el archivo de configuraci\u00f3n del driver wmdlcdrv.ini. Adem\u00e1s, esta contrase\u00f1a es usado para el control de acceso a los proyectos de MOSCAD/STS protegidos con la funci\u00f3n Legacy Password. En este caso, un CRC no seguro de la contrase\u00f1a est\u00e1 presente en el archivo del proyecto: este CRC es comprobado contra la contrase\u00f1a en el archivo de configuraci\u00f3n del controlador."