"value":"Issue summary: A timing side-channel which could potentially allow recovering\nthe private key exists in the ECDSA signature computation.\n\nImpact summary: A timing side-channel in ECDSA signature computations\ncould allow recovering the private key by an attacker. However, measuring\nthe timing would require either local access to the signing application or\na very fast network connection with low latency.\n\nThere is a timing signal of around 300 nanoseconds when the top word of\nthe inverted ECDSA nonce value is zero. This can happen with significant\nprobability only for some of the supported elliptic curves. In particular\nthe NIST P-521 curve is affected. To be able to measure this leak, the attacker\nprocess must either be located in the same physical computer or must\nhave a very fast network connection with low latency. For that reason\nthe severity of this vulnerability is Low."
"value":"Resumen del problema: Existe un canal lateral de temporizaci\u00f3n que potencialmente podr\u00eda permitir recuperar la clave privada en el c\u00e1lculo de la firma ECDSA. Resumen del impacto: Un canal lateral de temporizaci\u00f3n en los c\u00e1lculos de firmas ECDSA podr\u00eda permitir que un atacante recupere la clave privada. Sin embargo, para medir el tiempo se necesitar\u00eda acceso local a la aplicaci\u00f3n de firma o una conexi\u00f3n de red muy r\u00e1pida con baja latencia. Hay una se\u00f1al de tiempo de alrededor de 300 nanosegundos cuando la palabra superior del valor nonce ECDSA invertido es cero. Esto puede suceder con una probabilidad significativa s\u00f3lo para algunas de las curvas el\u00edpticas admitidas. En particular, la curva NIST P-521 se ve afectada. Para poder medir esta fuga, el proceso atacante debe estar ubicado en la misma computadora f\u00edsica o debe tener una conexi\u00f3n de red muy r\u00e1pida con baja latencia. Por esa raz\u00f3n la severidad de esta vulnerabilidad es Baja."
