"value":"Moxa\u2019s Ethernet switch is vulnerable to an authentication bypass because of flaws in its authorization mechanism. Although both client-side and back-end server verification are involved in the process, attackers can exploit weaknesses in its implementation. These vulnerabilities may enable brute-force attacks to guess valid credentials or MD5 collision attacks to forge authentication hashes, potentially compromising the security of the device."
"value":"El conmutador Ethernet de la serie EDS-508A de Moxa, que ejecuta la versi\u00f3n de firmware 3.11 y anteriores, es vulnerable a una omisi\u00f3n de autenticaci\u00f3n debido a fallos en su mecanismo de autorizaci\u00f3n. Aunque en el proceso intervienen tanto la verificaci\u00f3n del lado del cliente como la del servidor back-end, los atacantes pueden explotar las debilidades en su implementaci\u00f3n. Estas vulnerabilidades pueden permitir ataques de fuerza bruta para adivinar credenciales v\u00e1lidas o ataques de colisi\u00f3n MD5 para falsificar hashes de autenticaci\u00f3n, lo que podr\u00eda comprometer la seguridad del dispositivo."