{
  "id": "CVE-2017-12262",
  "sourceIdentifier": "ykramarz@cisco.com",
  "published": "2017-11-02T16:29:00.253",
  "lastModified": "2019-10-09T23:22:46.560",
  "vulnStatus": "Modified",
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability within the firewall configuration of the Cisco Application Policy Infrastructure Controller Enterprise Module (APIC-EM) could allow an unauthenticated, adjacent attacker to gain privileged access to services only available on the internal network of the device. The vulnerability is due to an incorrect firewall rule on the device. The misconfiguration could allow traffic sent to the public interface of the device to be forwarded to the internal virtual network of the APIC-EM. An attacker that is logically adjacent to the network on which the public interface of the affected APIC-EM resides could leverage this behavior to gain access to services listening on the internal network with elevated privileges. This vulnerability affects appliances or virtual devices running Cisco Application Policy Infrastructure Controller Enterprise Module prior to version 1.5. Cisco Bug IDs: CSCve89638."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Una vulnerabilidad en la configuraci\u00f3n del firewall en Cisco Application Policy Infrastructure Controller Enterprise Module (APIC-EM) podr\u00eda permitir que un atacante adyacente sin autenticar obtenga acceso privilegiado a servicios que solo est\u00e1n disponibles en la red interna del dispositivo. La vulnerabilidad se debe a una regla de firewall incorrecta en el dispositivo. Esta mala configuraci\u00f3n podr\u00eda permitir que el tr\u00e1fico se env\u00ede a la interfaz p\u00fablica del dispositivo y que se reenv\u00ede a la red virtual interna del APIC-EM. Un atacante que es adyacente de manera l\u00f3gica a la red en la que reside la interfaz p\u00fablica del APIC-EM podr\u00eda utilizar este comportamiento para obtener acceso a servicios que est\u00e1n escuchando en la red interna con privilegios elevados. Esta vulnerabilidad afecta equipos o dispositivos virtuales que ejecuten las versiones anteriores a la 1.5 de Cisco Application Policy Infrastructure Controller Enterprise Module. Cisco Bug IDs: CSCve89638."
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV30": [
      {
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "3.0",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "baseScore": 8.8,
          "baseSeverity": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 2.8,
        "impactScore": 5.9
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "vectorString": "AV:A/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P",
          "accessVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "accessComplexity": "LOW",
          "authentication": "NONE",
          "confidentialityImpact": "PARTIAL",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "baseScore": 5.8
        },
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "exploitabilityScore": 6.5,
        "impactScore": 6.4,
        "acInsufInfo": false,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "nvd@nist.gov",
      "type": "Primary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-665"
        }
      ]
    },
    {
      "source": "ykramarz@cisco.com",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:application_policy_infrastructure_controller_enterprise_module:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "versionEndExcluding": "1.5",
              "matchCriteriaId": "0B97EEB5-77E0-44D8-88FD-437BC3E92584"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/101647",
      "source": "ykramarz@cisco.com",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ]
    },
    {
      "url": "http://www.securitytracker.com/id/1039716",
      "source": "ykramarz@cisco.com",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ]
    },
    {
      "url": "https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-20171101-apicem",
      "source": "ykramarz@cisco.com",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ]
    }
  ]
}