{
  "id": "CVE-2013-1195",
  "sourceIdentifier": "psirt@cisco.com",
  "published": "2013-04-24T10:28:37.890",
  "lastModified": "2024-11-21T01:49:05.583",
  "vulnStatus": "Modified",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The time-based ACL implementation on Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) devices, and in Cisco Firewall Services Module (FWSM), does not properly handle periodic statements for the time-range command, which allows remote attackers to bypass intended access restrictions by sending network traffic during denied time periods, aka Bug IDs CSCuf79091 and CSCug45850."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La implementaci\u00f3n de ACL basado en el tiempo de Cisco Adaptive Security Appliances (ASA) dispositivos y en el M\u00f3dulo de Servicios Cisco Firewall (FWSM), no trata correctamente las declaraciones peri\u00f3dicas para el comando por rangos de tiempo, lo que permite a atacantes remotos evitar las restricciones de acceso destinados al enviar tr\u00e1fico de la red durante los per\u00edodos de tiempo negados, tambi\u00e9n conocido como Bug IDs CSCuf79091 y CSCug45850."
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N",
          "baseScore": 5.0,
          "accessVector": "NETWORK",
          "accessComplexity": "LOW",
          "authentication": "NONE",
          "confidentialityImpact": "PARTIAL",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "NONE"
        },
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "exploitabilityScore": 10.0,
        "impactScore": 2.9,
        "acInsufInfo": false,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "nvd@nist.gov",
      "type": "Primary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-264"
        }
      ]
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "operator": "OR",
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:h:cisco:firewall_services_module:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "2A9CB22A-21E0-46F6-B6CD-BB38A80FA7A4"
            },
            {
              "vulnerable": true,
              "criteria": "cpe:2.3:o:cisco:adaptive_security_appliance_software:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "8F7FDABB-8C67-4E56-A533-233B50047603"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityNotice/CVE-2013-1195",
      "source": "psirt@cisco.com",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ]
    },
    {
      "url": "http://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityNotice/CVE-2013-1195",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ]
    }
  ]
}