{
  "id": "CVE-2024-31309",
  "sourceIdentifier": "security@apache.org",
  "published": "2024-04-10T12:15:09.257",
  "lastModified": "2025-02-13T18:17:59.067",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "HTTP/2 CONTINUATION\u00a0DoS attack can cause Apache Traffic Server to consume more resources on the server.\u00a0 Version from 8.0.0 through 8.1.9, from 9.0.0 through 9.2.3 are\u00a0affected.\n\nUsers can set a new setting (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minute) to limit the number of CONTINUATION frames per minute. \u00a0ATS does have a fixed amount of memory a request can use and ATS adheres to these limits in previous releases.\nUsers are recommended to upgrade to versions 8.1.10 or 9.2.4 which fixes the issue."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Un ataque de HTTP/2 CONTINUATION DoS puede hacer que Apache Traffic Server consuma m\u00e1s recursos en el servidor. Las versiones de 8.0.0 a 8.1.9 y de 9.0.0 a 9.2.3 se ven afectadas. Los usuarios pueden establecer una nueva configuraci\u00f3n (proxy.config.http2.max_continuation_frames_per_minuto) para limitar el n\u00famero de fotogramas de CONTINUACI\u00d3N por minuto. ATS tiene una cantidad fija de memoria que una solicitud puede usar y ATS cumple con estos l\u00edmites en versiones anteriores. Se recomienda a los usuarios actualizar a las versiones 8.1.10 o 9.2.4, que solucionan el problema."
    }
  ],
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "type": "Secondary",
        "cvssData": {
          "version": "3.1",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "attackComplexity": "LOW",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "confidentialityImpact": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "availabilityImpact": "HIGH"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6
      }
    ]
  },
  "weaknesses": [
    {
      "source": "security@apache.org",
      "type": "Secondary",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        }
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/03/16",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/10/7",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/f9qh3g3jvy153wh82pz4onrfj1wh13kc",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024/04/msg00021.html",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/PBKLPQ6ECG4PGEPRCYI3Y3OITNDEFCCV/",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/QV77HYM7ARSTL3B6U3IFG7PHDU65WL4I/",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/T3XON6RM5ZKCZ6K6NB7BOTAWMJQKXJDO/",
      "source": "security@apache.org"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/03/16",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.openwall.com/lists/oss-security/2024/04/10/7",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.apache.org/thread/f9qh3g3jvy153wh82pz4onrfj1wh13kc",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024/04/msg00021.html",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/PBKLPQ6ECG4PGEPRCYI3Y3OITNDEFCCV/",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/QV77HYM7ARSTL3B6U3IFG7PHDU65WL4I/",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/T3XON6RM5ZKCZ6K6NB7BOTAWMJQKXJDO/",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ]
}