Resolve module URL paths once and reject invalid root package exports targets before normalization. Preserve actionable graph diagnostics and array selection behavior. Fixes #1040. Co-authored-by: Rudy Mizrahi Celekli <[email protected]> Co-authored-by: Ysopwnable <[email protected]>