fix(sourcemap): retain named originals beside unknown source names Co-authored-by: hhang <[email protected]>