"value":"PTZOptics PT30X-SDI/NDI-xx before firmware 6.3.40 is vulnerable to an insufficient authentication issue. The camera does not properly enforce authentication to /cgi-bin/param.cgi when requests are sent without an HTTP Authorization header. The result is a remote and unauthenticated attacker can leak sensitive data such as usernames, password hashes, and configurations details. Additionally, the attacker can update individual configuration values or overwrite the whole file."
"value":"Las c\u00e1maras PTZOptics PT30X-SDI/NDI-xx anteriores al firmware 6.3.40 son vulnerables a un problema de autenticaci\u00f3n insuficiente. La c\u00e1mara no aplica correctamente la autenticaci\u00f3n en /cgi-bin/param.cgi cuando se env\u00edan solicitudes sin un encabezado de autorizaci\u00f3n HTTP. El resultado es que un atacante remoto y no autenticado puede filtrar datos confidenciales, como nombres de usuario, hashes de contrase\u00f1as y detalles de configuraci\u00f3n. Adem\u00e1s, el atacante puede actualizar valores de configuraci\u00f3n individuales o sobrescribir todo el archivo."